ブックマーク数を画像で取得するAPIのalt属性

携帯でグループ日記を閲覧すると、見出しの下の本来ブックマーク数が表示される部分に「[画像:はてなﾌﾞｯｸﾏｰｸ - ｱｲﾃﾞｱ検討 - はてなｱｲﾃﾞｱ日記 ]」のように表示される。おそらくmgwがテキストに変換しているのだろう。
ex: http://mgw.hatena.ne.jp/?http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenaidea/
以前はidea:11091を見るにalt=""だったようだが、なぜこんな長ったらしいalt属性をつけちゃったのだろう。正直言って鬱陶しいだけで、有用な情報とは思えない。
mgwが余計なことをしなければ気にならなかったのだろうけど……