http記法の:imageが有効にならない

<a href="http://www.hatena.ne.jp">[http://d.hatena.ne.jp/images/hatena.gif:image]</a>

と書いたら、という画像が表示されてhttp://www.hatena.ne.jpへのリンクが張られることが期待されるわけだけど、実際は↓

~~なにか間違ってますか？教えて偉いひと！~~