メルマガのPodcastのタイトル，日付間違ってる

アイデアに登録してもどうせいつ見てくれるかわからないので，お問い合わせから連絡しておいた．

はてなメールマガジン『週刊はてな』2006年5月11日号のPodcast（音声版・ダウンロード動画版とも）のタイトルが「2006年4月27日号」になっていますので訂正願います．
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenamagazine/20060511/1147396392
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenamagazine/20060511/1147396393