写真共有サービス

ダイアリーの編集画面に

※はてなフォトライフは、はてなの提供する写真共有サービスです。

って書いてある。あと、はてなダイアリーのヘルプや告知日記にも同様の文言がある。

でも、写真共有サービスって何なの？登録したら勝手に「共有」されるのかな。勝手に共有されるわけじゃなくても、はてなフォトライフというのは写真を共有するためのサービスということだよね。共有というと「誰でも自由に使っていいよ」というイメージなんだけど、いつの間にそんなことに？idea:4090が実装されたのだろうか？
ちなみに、ヘルプ - はてなフォトライフには

はてなフォトライフははてなのウェブアルバムサービスです。

と書いてある。こっちの方がしっくりくるんだけど。