週刊はてな塾のPodcast

毎週楽しく拝見しております．さて，今週号の週刊はてな塾のビデオPodcastなのですが，当方のiTunes(Windows2000，iTunes7.0.1.8)では再生できませんでした．

RSSや動画ファイル自体は正常なようですので，どうやらiTunesの問題のようです．ダウンロードされたファイルを見てみると，ファイル名が「週刊はてな塾　第五柔三号(ダウンロー・mp4」になっていました．先週までは「週刊はてな塾　第五柔二号（ダウンロー.mp4」のようにちゃんと拡張子がついていました．iTunesはファイル名をRSSのtitle要素をある文字数で切って生成するようですが，多バイト文字の途中でも構わず切ってしまうようです．先週までは全角「（」だったのが今週は半角の「(」になったために，多バイト文字の途中で切られてしまったようです．そのため拡張子がなくなり（「.」が多バイト文字の一部と認識されている），動画が再生できなくなったようです．

g:hatena:id:hatenatips様，対症療法的ではありますが，「（」を今までどおり全角にしていただけませんでしょうか．それよりapple，iTunesを何とかしてください！（フォルダに保存されないバグもあるようです）