一時的不調

ブックマークコメントを読むボタンが一時調子が悪かった．長く待たされた挙げ句「失敗しました」になって，もう一度ボタンをクリックしたらリトライしてくれるはずが，一瞬でまた「失敗しました」になる．また，マウスオーバーでカーソルが指にならず，矢印のままだった．
ただ，リロードしたら直った．カーソルは指になったし，ほとんど待たされることなくコメントが読めるようになった．何だったんだろう？JavaScriptとかが変更されたときにキャッシュが使われて不整合が生じたときにこんな症状だったような……．でも特にアナウンスがないし，単にこちらのブラウザの不調だったのかしらん？